조선일보’01.10.31     美國人이 韓國에 오래살면     문옥교직노트 11-1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 미국인이 한국에 너무 오래 살았다고 느낄 때 -

    *. 한국인들만의 성정에 적응한 경우
      1. 별 이유없이 일본이 실어질 때
      2. 인사하면서 자신도 모르게 머리를 숙일 때
      3. 노래방에서 친구가 노래블 때 자꾸 ‘아싸 아싸’ 추임새를 넣을 때
      4. 저녁값보다 비싼 커피를 마셔도 이상하지 않을 때
      5. 아침을 밥과 김치로 먹을 때
      6. 동네 슈퍼에서 번데기를 사먹고 싶을 때
      7. 길에서 차가 막히면 마른 오징어가 먹고 싶을 때

    *. 급한데도 한국말을 쓸 경우
      1. 갑자기 놀라면 ‘아이고’라 할 때
      2. 운전중 뒤 차의 경적에 놀라 상다방에게 ‘바보새꺄’라고 욕 할 때

    *. 미국인임을 깜박 잊는 경우
      1. 고향 미네소타에 갔다가 롯데리아를 찾고 있는 자신을 발견할 때
      2. 미국가서도 아파트먼트라고 하지않고 그냥 아파트라고 발음할 때
      3. 힘들때 ‘아이고 죽겠다’라는 말이 먼저 나올 때
      4. 소주 마시고 ‘키야아’소리가 먼저 나올 때
      5, OB맥주가 맛있다고 느낄 때